"内秀"的警匪片经典之作

　　"内秀"的警匪片经典之作

　　一般而言，翻拍片很难脱离原作的窠臼，无论是剧情还是人物形象都很难有大的突破，尽管在前期的编剧和后期的宣传上走了捷径，但因为"崔颢题诗在上头"，很容易陷入费力不讨好的夹缝之中。6月新上映的好莱坞影片《地铁劫案》，虽然是翻拍自1974年的同名经典影片，但在剧情推演和人物塑造两方面都有突破，给翻拍片正了名。

　  《地铁劫案》的故事情节并不复杂：四个劫匪劫持了地铁列车，并且威胁当局在一个小时内交付赎金，否则就要干掉列车上的18名乘客。四个劫匪中的领头人是一个叫瑞德（约翰·特拉沃尔塔饰）的中年男子，是他策划了这次地铁劫持行动，深谋远虑的他早就已经事先对整个行动多次彩排和构思，因此几乎可以称得上是天衣无缝。只是，他遇上了加博（丹泽尔·华盛顿饰），这个他之前根本没有考虑进去的异数……

　　  　　按照我们思维中的定势，这类影片应该足够热闹和激烈：凶残的歹徒，血腥的杀戮，喧嚣的枪战，花里胡哨的肉搏，置生死于度外的警察……如果资金足够折腾，还可以加上疯狂的飙车场面，英雄美人的情感纠葛。好像唯有如此众多的元素，才能够劲爆眼球，显露出英雄拯救世界的主题。

　　从这个角度而言，《地铁劫案》显然是个另类。尽管也有枪战场面，但说不上激烈；有杀戮，但说不上血腥；有同样凶残的歹徒，但并非张牙舞爪、歇斯底里；有足智多谋的英雄，但不是武力至上、阳刚孔武。甚至警察也怕死，也紧张地枪走火，市长为选票考虑在作秀，有关机构也是优柔寡断，患得患失，步调不一致……

　　事实上，《地铁劫案》揭示给我们的，并非反思和谴责，而是如何应用正确的危机公关和处理手段，化解危机，解救人质，惩治歹徒，就像片中隐身于人质之中的便衣警察，看似懦弱无能，人质获救追击歹徒时的挺身而出，实际上就是最正确的选择。武戏戏份少，文戏比重大，是剧情的需要，也吻合了突发事件处理过程中的实际情况。

　　影片中正反派两大人物的隔空斗智展现得淋漓尽致，是浓墨重彩的看点。歹徒的精妙策划，英雄的见招拆招、如影随形，宛若两个武功高手，以无形化有形，招招式式暗藏着杀机，而又点到为止。当影片最后，加博通过咳嗽声锁定歹徒身份时，结局方式不是黑洞洞的枪口和冷冰冰的手铐，而是一张诡秘的变形的脸，它明白无误地告诉我们，要实现"法网恢恢，疏而不漏"，智谋远比武力还要重要。

　《地铁劫案》从过程到结局，都有点"木讷"，但观影之后仔细咂摸，就会发现，这是一部"内秀"的电影，比起那些打打杀杀场面壮观然而过后就被遗忘的所谓"巨制"，显然更有内涵和深度。

　　                               行政庭庭长   张士河